兩個自童年已是好朋友的學生一起為功課製作一部短片，二人因劇情需要而接吻。這親密的一刻引發了一連串事件的連鎖反應，由最初一些讓他們揮之不去的問題：如他們的愛好，他們的性取向，到後來甚至改變了他們之間友誼的性質和關係，甚至更…

单亲妈妈戴安（安妮·杜尔瓦勒AnneDorval饰）大大咧咧，抽烟喝酒满口脏话，有一颗不服输的心。她独自抚养患有多动症、常常做出暴力行为的儿子斯蒂夫（安托万-奥利弗·波尼安Antoine-OlivierPilon饰），母子关系游走在爆炸的边缘。戴安担…

马克斯（GuillaumeLemay-Thivierge饰）在多年前入狱服刑，失去了心爱的妻子，唯一的小儿子因责怪他让母亲死去，总是不肯去探望他某天他辗转得知17岁的儿子迪奥被犯罪集团招募，为了不让儿子误入歧途，马克斯决定越狱去寻找儿子，却发现迪…

The film's story takes place in 1969 and the three leading characters - who are all three kids - try to raise hell together. They do this in order to escape from the monotony of life in a village. Each of the character w…