American Hangman is a thriller built around a relentlessly ticking clock and a rapidly approaching deadline and verdict. A kidnapping, broadcast live on social media, turns into the trial of a judge who presided over a b…