Three outcast teenage girls get a new perspective on high-school life when they are mysteriously transformed into boys, in this skillfully crafted tale of sexual confusion with a supernatural twist.

查理越狱后，再次切断了飞船的电源，开始了一场疯狂的杀戮。当奥利维亚发现自己离瑞秋更近了一步时，格洛丽亚从王尔德身边抽离。

1980年，朱利亚诺和乔奎是好哥们儿。得知了塞拉山上金矿遍地，哥俩便决定分开圣保罗。可是，没想到到了塞拉山今后，他俩的命运彻底改变了。