劳伦（文森特·卡索 饰）跟安东尼（弗朗索瓦·克鲁塞 饰）是多年的拜把兄弟，两人最近都面临婚姻危机，打算在炎炎夏日一起到海边度假散心。不甘寂寞的老爸们各自拉上年纪相仿、正值青春叛逆期的18岁女儿玛莉（亚莉丝·伊萨丝 饰）及露娜…

阿斯特丽德·尼尔森和警长拉斐尔·科斯特开启了新一轮的调查，她们将与阴谋论者对峙，深入美洲印第安人社区，揭开修道院、精神病院的秘密，甚至面对谋杀阿斯特丽德父亲的罪犯……对她们来说，这一季也将是一段多愁善感的历程。在拉斐尔和…

一个前罪犯试图过一种平静的改过自新的生活，他在一个由单身母亲和她的女儿克拉拉经营的汽车旅馆里找到了避难所。他在这个安全的避风港找到的和平和自由消失了，当克拉拉被攻击，迫使他面对他的老恶魔。