生き別れた母親と再会するために、旅を続けるみつばちハッチ。ところが、森を旅している途中で、人間の住む街、セピアタウンに迷い込んでしまう。そこでハッチは虫と会話ができる不思議な少女、アミィと出会い……。

热爱自由、奔放开朗的绿（菊池亚希子饰）和优柔寡断、墨守成规的真生（中岛步饰）是一对交往了四年之久的情侣。某天，真生即将前往印度出差三个月，绿颇为冷淡的态度让真生心有不快，他气哼哼地独自踏上了印度之旅。此后的日子里，无法适…