杰森(Jason)和阿德(Ade)从8岁起就在足球俱乐部的学校里受训，球队首次征战欧洲冠军赛的前一晚，兴奋失眠的杰森和阿德在罗马尼亚的酒店客房里嬉戏打闹，忽然其中一人亲吻对方，从此改变了他们的事业和生活。在“形象就是一切”的体育世界…

因为极需补足高中学分，心灵受创的洁西接下家教工作，指导汤米菲佛数学和自然。想不到，这个羞怯的小男孩居然说自己已经60年没出过家门！洁西可能接下了一个大难题…