四十多岁的安东尼英俊潇洒，是广告公司董事长，生活富足。但突然之间，他与妻子离异，而且丧失了工作，成为失业者。迷人的卡特琳娜是巴黎出版社的高级白领，她也刚刚遭遇失业。在争抢计程车的时候，两人偶然相遇，互生好感。为了给对方留…

在弗罗里·梅洛伊地区监狱的一场足球比赛中，小伙子蒂博显示出超凡脱俗的足球天分。他和狱友马纽都是因为微不足道的小过失而锒铛入狱。蒂博的梦想是为法国国家队效命，马纽则梦想成为这位平民天才的经纪人。