20岁的卡特林娜是医学院的学生，她与法律系的学生贝尔纳自小青梅竹马。每年暑假他们都一起回到家乡。卡特林娜的母亲嫌弃贝尔纳的农民出身，所以一直反对两人来往。真心相爱的两个人不顾一切阻挠，精心构建着属于两个人的未来：卡特林娜希…