在阿尔卑斯山的一个滑雪胜地，一名季节性工人死于大篷车火灾后，一名来自里昂的宪兵，原本是该度假区的宪兵，与一名心灰意冷的宪兵一起领导调查。

菲利普与玛丽萝两人迈进老年，行将规划他们梦寐以求的退休生存：搬往葡萄牙，布满阳光的地中海旁生存！当他们以为毕竟能安静享用人生时，他们的女儿却还有规划…。