一个隐居者，他在森林中简朴的房子里过着自给自足的生活。在一次散步中，他发现一个半裸的年轻人，他向他提供衣服、食物和住所。当警察上门，才得知这个神秘的年轻人竟然犯了谋杀罪，他们无言的友谊受到了考验。隐士面临着一个道德困境，…

杰克援助亲戚照料农场，有一个不道德的兽医正在打他的主张，停整理他能和污名昭著的西弗兰德斯人举行暗箱里的牛肉买卖。他不单把不法采办来的荷尔蒙用在牛身上，并且还用在本人身上。这类看似安静的公开买卖没有延续多久，就被警方的抓捕…