1995年7月，斯雷布雷尼察。艾达是结合国的一位翻译。当塞尔维亚军队进侵波什尼亚克飞地并接收那边的权利时，她和她的家人和其他不计其数的人一样，在结合国营地寻求珍爱。剧烈的政治商洽开端了，阿伊达不可不举行翻译，通过翻译她得知了…

一个老人，一个小孩，两场战争，一棵树。老人和小孩在河畔的树下相遇，分享共同的回忆和一个秘密。他们通过彼此找到了平和、寂静以及消失在潺潺河水中的时光。

This is the story about Todor, hardworking and ambitious student. He lives with his mother in very modest life. But, in a strange way, seemingly by accident, Visnja appears, desperate, pregnant girl who needs help and pr…