柏林，夏季某日，罗拉和曼尼是一对20出头的年轻恋人。曼尼是个不务正业的小混混，有一天他惹出一个天大的麻烦，竟然把走私得来的10万马克赃款弄丢了！而且他的老大20分钟之后就要来拿回这笔钱。懦弱的曼尼只好向罗拉求救，一个错误的决定…

尼尔和爱碧，是对婚姻生活幸福美满的夫妇。爱碧找来了一位保姆照顾女儿，尼尔便开着车载爱碧出门，车上突然冒出一个不速之客莱恩，他从后座拿着枪坐起来，并且绑架了他们的女儿。转瞬间，尼尔和爱碧陷入危难，任凭绑匪的摆布，而他要的只…