A mid-age hipster in Stockholm is a training freak and trains for the 90 km ski race Vasaloppet. His sister is the opposite, no job, drinks but has a daughter. Suddenly secrets reveals and promises are made.

主人公瓦雷原本拥有一份使人恋慕的事情：飞机驾驶员，但在被卷展盖今后他又和妻子闹翻，命运颠仆了谷底。这时，恰巧有一家叫做Silver的公司招收女飞翔员，为了获取这份事情，瓦雷只好穿上了女装，筹算瞒天过海。最终他可以度过难关吗？

在一个暴风雨交加的日子，克莱尔（瑞妮·维尔纳ReneeWillner饰）带着男友保罗（丹尼·艾尔德DannyAlder饰）驱车回到阔别19个月的家中。她的家位于一处偏僻所在，四周罕见人烟，静谧非常，然而安详之外似乎带着一丝不祥的气息…