在第三季中，Pierpoint展望未来，开始在合乎道德的投资上加大赌注。绿色科技能源公司Lumi即将迎来引人注目的首次公开募股，Pierpoint的交易员们发现自己处于这一切前沿和中心。整个故事一直延伸到金融、媒体和政府的最高层。

在很久以前的遥远星系中，“炮弹一族”因其领袖的愚蠢，耗尽了自己星球的大气，于是计划夺取邻近的朱迪亚星球的纯净空气。在朱迪亚星球维斯帕公主（达芙妮?祖尼加 Daphne Zuniga 饰）婚礼前夕，炮弹族总统斯古（梅尔?布鲁克斯 Mel …