马尔科（哈维尔·古铁雷斯 Javier Gutiérrez 饰）是西班牙职业篮球甲级联赛中的第二教练，个性素来傲慢无礼的他，因为和球队的第一教练之间爆发了剧烈的争持而惨遭球队解雇。今后，靠喝酒来抒发心中郁闷情感的马尔科驾车撞倒了一辆警车…