<p>　　1920年代，贫苦农民沈川儿带着年仅6岁的女儿若男（朱晨迪）来到大上海投奔亲友巧珍（曹翠芬），期望能在遍地黄金的十里洋场谋得一份口粮，经人介绍成为一名车夫后，他拼命挣钱供爱女读书，却还没在上海站稳脚跟就含泪离开了…

大陆卧底公安巩伟（李连杰 饰）因事情关系，不可授与沉痾的妃耦更多赐顾帮衬，也不可为懂事又技艺高强的儿子安定（谢苗 饰）提供更多关切，在妻儿急必要他的时辰，巩伟因部下的敕令，假扮罪犯，和大陆抓获的喷鼻港黑道份子小黑（柯受良 …